DivX Connected Beta Community

German Translation: Über / "Anerkänntnise"

You should change this to something like "Credits" oder "Danksagung".
"Credits" is fine for germans too but Anerkääntnise is hyperwrong.

License Agreement

NO COMMERCIAL USE: This License Agreement grants our community members the right to use the Software downloaded from DivX Labs for personal use only in order to evaluate and provide feedback about it to DivX, Inc. Commercial use of the Software or of the work products resulting from its use is not permitted under the Terms of Use of DivX Labs.

"