Problème métadonnées musique

Bonjour,

J'ai constaté que la collecte des métadonnées par le serveur n'est pas toujours correcte. J'ai plusieurs albums, surtout les compilations, pour lesquels le nom des artistes n'est pas correct, le champs Artiste correspondant en fait au champs Genre ou bien il indique Various Artists. J'ai vérifié les tags de mes fichiers wma (tous mes fichiers sont au format wma losless) avec un utilitaire externe et ceux-ci sont corrects. J'ai effacé manuellement la base de données dans le répertoire All users/application data/divx .../ content/ et je relancé un scan sur le serveur en ajoutant à nouveau des répertoires mais rien n'y fait. Plusieurs noms de répertoires de musique (en fait mes répertoires correspondent au nom de mes albums musicaux) comportent des signes comme & ou ' mais je ne pense pas que cela vienne de ces signes car un album comme Celtic Spirit présente le même problème de référencement.
Est-ce le serveur qui est buggé à ce niveau ? J'ai également essayé pour la partie films de créer des fichiers texte du type monfilm-name.avi.txt ou monfilm-name.divx.txt avec la structure indiqué dans un post du forum en anglais mais cela ne marche pas, les champs ne sont pas complétés ni sous le serveurn ni sous l'interface TV. Est-ce un problème de la version française ?
Il serait bien d'améliorer cette base de données et d'avoir une réfrencement des tags (pourquoi ne peut on pas choisir les tags à utiliser) automatique avec les photos des jaquettes sans avoir à chaque fois à tout mettre à jour manuellement car vela devient déprimant avec une base importante de fichiers (j'ai numérisé tous mes cd en wma avec wmp et j'ai environ 300 albums et 6000 fichiers !!)
Je crois que l'équipe divx connected travaille à l'amélioration de cette base de données, il serait bien qu'elle automatise au maximum la création et la mise à jour de cette base de données.
En tous les cas superbe produit malgré les quelques défauts de jeunesse qui seront bien vite corrigés je l'espère.